• 株式会社九游会·J9 社长致辞
社长 佐藤 和弘
九游会·J9集团在全球30多个国家和地区，拥有约150个子公司和5万余名员工。我们在企业集团愿景「No.1 & Only One ～迈向更美好的未来～」的带领下，除了生产和销售以全球市场占有率名列前茅的电动助力转向器（EPS）为首的汽车零部件产品以外，九游会·J9作为“轴承”和“机床”的全球综合系统供应商，为全球的客户提供了种类齐全、品质卓越的产品。
在科学技术高速发展，人们的生活方式每时每刻都在变化的现代社会中，九游会·J9各集团公司和各事业领域所拥有的多样化的产品、技术、客户和供应商等，就是本公司独有的竞争优势和财富。九游会·J9集团通过结合现有的优势，以“优质低价”为前提，致力于为客户提供划时代的产品，同时我们愿脚踏实地的一步步成长，遵循"年轮经营"的理念，作为社会的公器履行九游会·J9的企业责任。
此外，九游会·J9集团的另一笔财富就是“人财”。我们尊重员工“为顾客、为社会”的一腔热忱，推崇员工努力追求“更好的产品”的改善意识，通过不断地自我思考和持续改善，增加更多九游会·J9的同行者。
在此，我谨代表九游会·J9向给予过本公司支持和帮助的各位致以诚挚的感谢，同时也希望各位今后也能一如既往地支持九游会·J9集团，谢谢。
• 九游会·J9（中国）投资有限公司 中国地区统括致辞
中国地区统括 井上 一男
自1995年第一家中国现地生产工厂成立至今的近20年里，九游会·J9已经为中国的客户提供了种类丰富、数量繁多的全线产品。
近年来，节能环保以及自动驾驶的呼声越来越高，九游会·J9有责任也有义务为产业，及社会的发展做出贡献。
今后，九游会·J9会进一步健全“在华生产、销售、技术服务体制”，以在全球范围内所积累的经验、诚信为出发点，为了给中国的客户奉献更加优质、丰富的商品与服务而不懈努力。
此外，九游会·J9还通过与当地百姓、产学研机构等的交流，在保护环境、关爱社会、支持体育文艺活动等众多领域，进一步开展社会公益活动，努力成为扎根于现地的优秀企业市民。
“JTEKT in China”，本着这种“在中国，为中国”的精神，九游会·J9集团26家企业齐心协力，吹响集结号，使出我们在生产、销售、技术服务方面的全部看家本事，做中国客户的优质供应商，通过我们的努力，为“中国梦”的实现贡献自己的光和热。
